சீன மொழியில் என் கவிதை

நான்


作者:玛兰(Maalan) 印度

கணந்தோறும் பிறக்கிறேன்
生,或死
கணந்தோறும் பிரிக்கிறேன்
不过一瞬间
காற்றுக்குள் வடிவாகிறேன்
像风,无影无踪

மணந்தோறும் மணக்கிறேன்
我予世间芬芳
மலர்தோறும் சிரிக்கிறேன்
如花笑靥
மாற்றின்றி நிகராகிறேன்
始终未变

குணம் தேடிச் சிணுங்காமல்
不求富贵
கூப்பிக் கை வணங்காமல்
不拜神明
கூட்டத்தில் தனியாகிறேன்
不随波逐流

தினம்தோறும் மனந்தேற
我更胜从前
தொடுவானுக்கு அருகாகத்
如今
தொலைதூரம் நான் போகிறேன்
心向天边

மொழிபெயர்ப்பு: கலைமகள்

About the Author

maalan

Maalan, born in 1950 in Srivilliputhur, Tamil Nadu, emerged as a literary figure with a penchant for poetry. At the age of 16, he made his debut in the literary world through both poetry and prose. From 1970 to 1985, he contributed numerous short stories and poems in literary journals throughout Tamil Nadu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may also like these